文章目录

一、引 言

二、“江”字外来说的提出

(一)语言历史的比较

(二)文献用例的考证

三、“江”字本语说的提出

(一)对“江”字外来说的批驳

(二)“江”为汉语固有词的证据

四、对“江”字本语说的再批驳

五、总结与启示

文章摘要:罗杰瑞、梅祖麟认为汉语的"江"是来源于南亚语系的借词,这一观点得到了桥本万太郎的支持,将汉语南北的差异与周边民族语言联系起来。美国华裔语言学家张洪明反对罗、梅的观点,以汉语音韵训诂材料论证"江"是本语词。张的观点不易被驳倒,罗、梅的观点也不乏根据,厘清南北汉语特征词的来源需要建立在对文献的充分考证和对周边语言的充分认识上。

文章关键词:

论文分类号:H136.5